إنه يجعلني أشعر بالاشمئزاز حقًا عند الاستماع إلى كل ذلك.
,.
شكرًا على تلك المقدمة اللطيفة، لكنني أكره سماع الحديث عني.
—,.
وكعرض—حسنًا، ربما لو كان بإمكانكم التصفيق فقط.
?
كم عددكم من يعرف من هي شركة إنفيديا؟
?
وكم عددكم من يعرف ما هو معالج الرسوميات (GPU)؟
,—.
حسناً، جيد—لا داعي لي لتغيير خطابي.
,,,,,,,.
أيها السادة والسيدات، الرئيس روزنبوم، أعضاء هيئة التدريس الموقرون، الضيوف الكرام، الآباء الفخورون، وقبل كل شيء، دفعة عام 2024 المتخرجة من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (Caltech).
.
هذا يوم سعيد جدًا بالنسبة لكم يا رفاق.
.
كان عليكم أن تبدووا أكثر حماسًا.
.
أنت تعرفون أنك تتخرجون من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
,,,.
هذه هي مدرسة العالم العظيم ريتشارد فاينمان، ولينوس بولينغ، وشخص مؤثر جدًا في حياتي وفي صناعتنا، كارفر ميد.
,.
نعم، هذا أمر كبير جدًا.
.
اليوم هو يوم فخر وفرط هائل.
——.
إنه حلم يتحقق لجميعكم—ولكن ليس لكم وحدهم—لأن آبائكم وعائلاتكم قدموا تضحيات لا تحصى لرؤيتكم تصلون إلى هذه المحطة.
,,.
لذا دعونا نأخذ هذه اللحظة ونهنئهم، ونشكرهم، ونخبرهم أننا نحبهم.
,.
لا تريدون أن تنسوا ذلك، لأنكم لا تعلمون كم من الوقت ستبقون تعيشون في المنزل.
.
تريدون أن تكونوا ممتنين للغاية اليوم.
,,—,.
كأم أو أب فخور، أحببت حقًا عندما لم ينتقل أطفالي للعيش خارج المنزل، وكان رائعًا رؤيتهم كل يوم—لكن الآن انتقلوا، وهذا يجعلني حزينًا.
.
لذلك آمل أن تتمكنوا يا رفاق من قضاء بعض الوقت مع والديكم.
,,,.
رحلتكم هنا هي دليل على شخصيتكم، وإصراركم، ورغبتكم في تقديم التضحيات من أجل أحلامكم، ويجب أن تفخروا بذلك.
,—.
القدرة على تقديم التضحيات، وتحمل الألم والمعاناة—ستحتاجون إلى هذه الصفات في الحياة.
.
نحن تشاركان في بعض الأمور المشتركة.
,.
أولاً، كان كلا العالمين الرئيسيين للعلوم في إنفيديا من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
.
وإحدى الأسباب التي تجعلني ألقي هذا الخطاب اليوم هي أنني أقوم بالتوظيف.
.
وأريد أن أخبركم أن شركة إنفيديا شركة رائعة حقًا.
—.
أنا مدير لطيف جدًا—محبوب عالميًا.
.
تعلموا في إنفيديا.
,,.
أنت وأنا نتشارك شغفًا بالعلوم والهندسة، وعلى الرغم من أننا مفصولون بفارق حوالي 40 عامًا، فإننا كلاهما في ذروة مسيرتنا المهنية.
,.
بالنسبة لجميعكم الذين كانوا يهتمون بإنفيديا وبشخصي، فإنكم تعرفون ما أعنيه.
,,.
المقصود فقط أنه في حالتكم، سيكون لديكم قمم كثيرة جدًا أخرى يجب الوصول إليها.
