Jensen Huang's Speech at Caltech

It really makes me cringe listening to all that.

إنه يجعلني أشعر بالاشمئزاز حقًا عند الاستماع إلى كل ذلك.

Thank you for that kind introduction, but I hate hearing about myself.

شكرًا على تلك المقدمة اللطيفة، لكنني أكره سماع الحديث عني.

And just as a show—well, maybe if you could just applaud.

وكعرض—حسنًا، ربما لو كان بإمكانكم التصفيق فقط.

How many of you know who NVIDIA is?

كم عددكم من يعرف من هي شركة إنفيديا؟

And how many of you know what a GPU is?

وكم عددكم من يعرف ما هو معالج الرسوميات (GPU)؟

Okay, good—I don't have to change my speech.

حسناً، جيد—لا داعي لي لتغيير خطابي.

Ladies and gentlemen, President Rosenbaum, esteemed faculty members, distinguished guests, proud parents, and, above all, the 2024 graduating class of Caltech.

أيها السادة والسيدات، الرئيس روزنبوم، أعضاء هيئة التدريس الموقرون، الضيوف الكرام، الآباء الفخورون، وقبل كل شيء، دفعة عام 2024 المتخرجة من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (Caltech).

This is a really happy day for you guys.

هذا يوم سعيد جدًا بالنسبة لكم يا رفاق.

You got to look more excited.

كان عليكم أن تبدووا أكثر حماسًا.

You know you're graduating from Caltech.

أنت تعرفون أنك تتخرجون من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.