BTS' Speech at the United Nations | Speak Yourself (2018)

جارٍ توصيل أدوات التشغيل. يمكنك أيضًا الضغط على تشغيل داخل الفيديو.

يستمر التشغيل مع انتقال الترجمة تلقائيًا.

تجربة مجانية1 / 30

, . -, , .

شكرًا لكم، سيدي الأمين العام، ومديرة اليونيسيف التنفيذية، وكل أصحاب السمو والضيوف المميزين من جميع أنحاء العالم.

اضغط على كلمة إنجليزية لمعرفة معناها

, . -, , .

شكرًا لكم، سيدي الأمين العام، ومديرة اليونيسيف التنفيذية، وكل أصحاب السمو والضيوف المميزين من جميع أنحاء العالم.

-, , .

اسمي كيم نام-جون، المعروف أيضًا باسم آر إم، قائد مجموعة بي تي إس.

.

إنه لشرف لا يصدق أن أدعى لحضور مناسبة ذات أهمية بالغة للشباب اليوم.

, , .

في نوفمبر الماضي، أطلقنا حملة "حب نفسك" مع اليونيسيف، مبنية على قناعتنا بأن الحب الحقيقي يبدأ بحب الذات أولاً.

.

نحن نتعاون مع برنامج "إنهاء العنف" التابع لليونيسف لحماية الأطفال والشباب في جميع أنحاء العالم من العنف.

.

وقد أصبح معجبونا جزءًا رئيسيًا من هذه الحملة بفضل أفعالهم وحماسهم.

.

لدينا حقًا أفضل المعجبين في العالم.

.

وأود أن أبدأ بالحديث عن نفسي.

, , .

ولدت في إلسان، وهي مدينة قريبة من سول، كوريا الجنوبية.

, , .

إنها مكان جميل حقًا به بحيرة وتلال وحتى مهرجان سنوي للأزهار.

, .

قضيت طفولة سعيدة جدًا هناك، وكنت مجرد فتى عادي.

, .

كنت ألقي نظرة إلى السماء الليلية وأتساءل، وكنت أحلم بأحلام الفتى.

.

كنت أتخيل أنني بطل خارق قادر على إنقاذ العالم.

, , " ."

في مقدمة أحد ألبوماتنا المبكرة، توجد جملة تقول: "توقفت قلبي عندما كنت ربما في التاسعة أو العاشرة من عمري."

, .

بالنظر إلى الوراء، أعتقد أن ذلك هو الوقت الذي بدأت فيه القلق بشأن ما يفكر فيه الآخرون عني وبدأت أرى نفسي من خلال أعينهم.

, .

توقفت عن النظر إلى سماء الليل والنجوم.

.

توقفت عن الأحلام اليقظة.

, .

بدلاً من ذلك، حاولت فقط ضغط نفسي داخل القوالب التي صنعها الآخرون.

, .

سرعان ما بدأت أغلق صوتي الخاص وبدأت أستمع إلى أصوات الآخرين.

, .

لم يكن أحد يناديني باسمي، ولم أفعل أنا أيضًا.

, .

توقفت قلبي، وغُضّ بصري.

, , , , .

وهكذا، مثل هذا، نحن جميعًا فقدنا أسماءنا.

.

أصبحنا أشبه بالأشباح.

, .

لكن كان لدي حاسة واحدة، وهي الموسيقى.

, " , , ."

كان هناك صوت صغير داخلي يقول: "استيقظ يا رجل، واستمع إلى نفسك."

.

لكن استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لسماع الموسيقى تنادي اسمي الحقيقي.

, .

حتى بعد اتخاذ قرار الانضمام إلى بي تي إس، كانت هناك عقبات كثيرة.

, .

قد لا يؤمن البعض بذلك، لكن معظم الناس اعتقدوا أننا بلا أمل.

.

وأحيانًا أردت ببساطة الاستسلام.

.

لكنني أعتقد أنني كنت محظوظًا جدًا لأنني لم أستسلم لكل شيء.

متابعة التعلّم

الكلمات الأساسية في هذا الدرس