view

“And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.”

这一发现深刻地改变了我对世界运作方式的看法，甚至彻底改变了我在这个世界中的行事方式。

“However, my parents, both of whom came from impoverished backgrounds and neither of whom had been to college, took the view that my overactive imagination was an amusing personal quirk that would”

然而，我的父母都出身贫寒，且都没上过大学，他们认为我过于活跃的想象力只是一个有趣的个人怪癖，

“And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities design the system in their image.”

第二点是学术能力，它如今已主宰了我们对智力的看法，因为大学是按照自己的形象来设计这个体系的。