table

“Working on improvised tables in the garage of his Seattle home and using his parents' savings as startup capital, Jeff defied the forces that cause most young companies to fail.”

杰夫在自家车库用临时拼凑的桌子工作，并动用父母的积蓄作为启动资金， defiance了导致大多数年轻公司倒闭的种种力量。

“Well let me take the worry off the table for you right now and offer each and every one of you a job at Toyota!”

好吧，让我现在就打消你们的顾虑，给在座的每一位提供一份丰田的工作！

“And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.”

因此，作为孩子，我看到果酱从早餐桌上消失，接着人造黄油也没了，然后面包变得太贵，最后牛奶也开始限量供应。