speaker

“SPEAKER: Last summer, in a grand celebration of literature, Harvard Square and Harvard Yard, historically known as the place for hallowed halls filled with books, was transformed into Hogwarts Square.”

去年夏天，为了盛大庆祝文学，历史上以藏书丰富的神圣殿堂而闻名的哈佛广场和哈佛庭院，被改造成了“霍格沃茨广场”。

“The hands were those of our speaker, Jeff Bezos, a self-described nerdy commuter commu computer science and electrical engineering major who graduated from Princeton with highest honors in 1986.”

而‘双手’的主人正是演讲者杰夫·贝佐斯，他自称是个书呆子气的通勤者，主修计算机科学和电气工程，于1986年以优异成绩从普林斯顿大学毕业。

“(Laughter) As six months turned into four and then two and then one, the people of TED decided to release the speakers.”

（笑声）六个月变成了四个月，接着是两个月，然后是一个月，TED 的人决定释放那些演讲者。