six

“These are the people who stood in line for six hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have bought one off the shelf the next week.”

这些人就是当初 iPhone 刚上市时，愿意排队六个小时购买的人，尽管你下周就能在货架上买到。

“So very quickly -- really about six weeks into this research -- I ran into this unnamed thing that absolutely unraveled connection in a way that I didn't understand or had never”

所以非常迅速地——实际上是在这项研究进行六周后——我遇到了一个无法名状的东西，它以一种我不理解或从未见过的方式瓦解了人与人之间的联结。

“launch and it's taken us six months to”

发射，我们花了六个月