purely

“Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: No one wants to die.”

既然亲身经历过，我现在能比当初将死亡仅仅视为一个有用的纯理论概念时，更笃定地对你们说：没人想死。