profit

“And by "why" I don't mean "to make a profit."”

这里的“为什么”并非指“为了盈利”。

“started a non-profit venture which we called linking data to design we call it Gapminder from London Underground where they warn you mind the gap so we thought gap mind was appropriate”

我们启动了一个名为“将数据与设计相连”的非营利项目。我们称之为“盖普明德”（Gapminder），灵感来自伦敦地铁的“注意间隙”警示语，我们认为这个名字很贴切。

“not surprisingly the success of our industry and the profit margin for Heat games has again drawn big interest from larger entertainment companies but we may not be compatible their books movies”

毫不奇怪，我们行业的成功以及《热游戏》的利润率再次引起了大型娱乐公司的浓厚兴趣，但我们可能无法与他们的书籍、电影和电视节目相提并论。