job

“It might be giving a pitch or giving a talk like this or doing a job interview.”

可能是进行项目推介、像这样发表演讲，或者是参加求职面试。

“So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.”

所以，小时候在学校里，你可能被善意地引导远离那些你喜欢的事物，理由是从事这些职业永远找不到工作。

“I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job -- you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena for the explicit reason”

我无法相信我竟宣誓效忠于研究事业，而我们的职责——你知道，研究的定义就是控制和预测，为了明确的目的去研究现象……