discovery

“About three and a half years ago, I made a discovery.”

大约三年半前，我有了一个发现。

“[LAUGHTER] This liberating discovery enables me to proceed-- [LAUGHTER] --without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business, the law, or politics for the giddy delights”

[笑声] 这一令人释然的发现让我得以继续——[笑声]——而不必担心我会无意中诱导你们放弃商业、法律或政治等前途光明的职业，去追求那些令人眩晕的快乐。

“I was compiling the report I really realized my discovery I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees because the chimpanzee would score”

正在整理报告时，我真的意识到了我的发现：我已证明，瑞典顶尖学生关于世界的知识在统计上显著少于黑猩猩，因为如果给黑猩猩两个香蕉作为奖励，让它从斯里兰卡和土耳其中选一个，它也能答对一半的情况。