detail

“I can't remember the details, but basically the ad said, "Every puff of a cigarette takes some number of minutes off of your life."”

我记不清具体细节了，但广告大意是说：“每吸一口烟，都会让你少活几分钟。”

“Sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, "I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right."”

有时你给了某人所有的事实和数据，他们会说：“我知道事实细节怎么说，但就是感觉不对。”

“the improvement of the world must be highly contextualized and it's not relevant to have it on regional level we must be much more detailed we find that students get very excited”

改善世界的工作必须高度结合具体情境，在区域层面讨论并不相关；我们需要更细致的方案，发现学生们对此非常兴奋。