closed

“And as long as I live, I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have”

只要我活着，我就会记得走过一条空荡荡的走廊时，突然听到一扇紧闭的门后传来一声痛苦与恐惧的尖叫，那是此后我再未听过的声音。

“My heart stopped, and my eyes closed shut.”

我的心停止了跳动，双眼紧闭。

“Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.”

在你进入下一个充满压力的评估情境之前，花两分钟试试这个，无论是在电梯里、隔间厕所中，还是关着门的办公桌后。