Thank you to Babson for inviting me here today.

President Healey, Chair Capozzi, Provost Rice, Dean Rollag, members of the governing boards, parents, spouses, friends, and babies, and my fellow graduates, it is my extreme honor to speak to you today

at Babson College celebrate its hundredth anniversary.

And may I be among the first to congratulate this very special class of 2019.

So let me get right to the point.

I know that some of you may be sitting there stressed out about where you will work after graduation.

You may be wondering what company will offer your job.

Well let me take the worry off the table for you right now and offer each and every one of you a job at Toyota!

I haven't actually cleared that with my HR department yet but I'm sure we will be ok.

So now that the employment issue has been solved, let's talk about more important things.

Like how you plan to celebrate this momentous occasion.

I mean how wild is tonight's party going to get?

And, more importantly, can I come?

But I can stay out too late because tomorrow is a finale of Game of Thrones.

I have to tell you.

When I was at Babson, I had no social life.

For me taking classes in English was a real challenge.

It took all of my focus and free time.

I never went to parties.

I never went to hockey games.

I just went from my dorm, to class, to the library, to my dorm, to class, to the library.

So when I attended Babson I was, in a word, boring.

But once I graduated, I went to work in New York where I immediately made up for lost time and became the king of the night.

Now I'm not suggesting you do the same.

I can tell just by looking at you that none of you are boring.

I'm sure you have enjoyed a very active social life while you were here.

But since I'm here to offer you words of advice, let the first be this: don't be boring.

Have fun.

Really figure out what makes you happy in life.

What brings you joy.

When I was a student here, I found the joy in donuts.

American donuts were a joyful, astonishing discovery.

I want to encourage all of you to find your own donut.

Find what makes you happy and don't let go.

You should know I didn't come here to tell you the usual stories about the mountains you may have to climb, or the challenges you'll have to meet.

No!

Because I think we should just go ahead and assume everything is going to work out great!

I think all of you are going to be a big success.

I really do.

And that's where it gets tricky.

Because you are going to be successful.

You are going to climb that ladder and make that money.

But will it be be doing something that is fun?

Something that you really love?

Because when you are as talented as I know all of you are, it it is so easy to wake up one day and find yourself in golden handcuffs with a mortgage

and three kids that you need to put through Babson.

So whether you are entering a family business or not, now's the time to figure out what speaks to your heart the most.

The beginning of your career is really the best part, because you have the freedom to try different things before the inevitable responsibilities of life pile up.

So use this time, this freedom, that your youth provides to find your happy world.

And don't be afraid if it's not what's expected.

I am lucky in some respects because I knew what I wanted to do at a very early age.

when I was a little boy I knew for sure that I wanted to be a taxi driver.

It didn't completely work out, but it's pretty close.

I get to drive cars, and be around cars, all the time.

And if there's one thing I love more than donuts, its cars.

Toyota been building cars for over 80 years now, but we actually started out in the weaving loom business.

My great grandfather invented the automatic weaving loom.

But it was my grandfather, Kiichiro, who took us from making fabric, to making cars, and created the company we have today.

I'm actually the third generation Toyota to run our company, and perhaps you have heard the saying the third generation knows no hardship, or the third generation ruins everything.

Well hopefully that will not be the case I mean I did graduate from Babson after all.

As luck would have it though, as soon as I became CEO we had we had the Great Recession, an earthquake, and tsunami, and a recall that meant I had to testify

to Congress in Washington DC.

At that moment I really did want to take a job as a taxi driver!

But I'm happy to say we were doing fine now, partly because I use what I learned here at Babson every day at Toyota.

Perhaps the greatest lesson of all was the sense of enterpreneurship that was instilled in me here.

Even with a company as big as Toyota, I still try to think of it as a startup company.

In fact, one of the challenges of running the business that's been your family for decades is how willing are you to make dramatic change when it's called for?

How do you look at things objectively and not hang on to something for sentimental reasons?

How do you take the risk of making fabric one day, and cars the next?

Our industry is undergoing revolutionary change today, as are are many others.

Even I can't predict what kind of cars we will be driving 20 years from now.

But my time at Babson taught me to embrace change rather than run from it, and I urge all of you to do the same.

I'm often asked whether I am burdened by having the name Toyota, and when I was your age I might have said yes.

But today I'm very proud of what the name represents.

And a hundreds of thousands people it supports around the world.

So let's fast forward and assume you have become successful doing what you really love.

Now let me give you some advice from one CEO to another: Don't screw it up.

Don't take it for granted.

Do the right thing.

Because if you do the right thing, the money will follow.

Try new things even if you're old.

When I became CEO of Toyota 10 years ago, I was told by one of my mentors that I couldn't expect to be taken seriously by our engineers unless I really knew

how to drive at the highest level.

So at the age of 52, I took on the challenge of training to become a master driver.

Not just so I could drive a racecar, which I do, much to my father dismay.

But so I could communicate how I think our cars should drive with our engineers.

The point is you've always got to be learning something new, no matter how old you are.

Never give up being a student, because being a student is the best job you will ever have.

Find people that inspire you: Oprah, Yoda, Tom Brady, your parents, your friends.

Feed off their energy.

Be a person that inspires others.

Be a good global citizen.

Care about the environment, the planet, about what's happening in other parts of the world.

Don't worry about being cool.

Be warm.

Decide what you stand for.

At Toyota, we have a set of values that include: integrity, humility, and respect for others.

We call it the Toyota Way, and it gives a company a north star, a guiding light.

Find your own guiding light and let it inform every decision you make.

Let it help you make the world a better place.

Ladies and gentlemen, fellow students, today is where it ends and today is where it all begins.

In Japan, every time a new emperor ascends to the throne, a new era begins.

And the calendar starts over at year one.

We just had a new era began in Japan on May 1st.

Every era has its own name and this one is called Reiwa, which means "beautiful harmony."

In many respects all of you are beginning a new era of your own.

Where the clock is set back to one, and the possibilities are endless.

I hope you era is one filled with beautiful harmony, much success, and many, many donuts.

Thank you very much.

Akio Toyoda at Babson's Centennial Commencement (2019)

Thank you to Babson for inviting me here today.

感谢巴布森学院邀请我今天来到这里。

President Healey, Chair Capozzi, Provost教务长 Rice, Dean Rollag, members of the governing boards, parents, spouses, friends, and babies, and my fellow graduates, it is my extreme honor to speak to you today

希利校长、卡波齐主席、赖斯教务长、罗尔格院长、董事会成员、父母、配偶、朋友、婴儿,以及各位毕业生,今天能在此发言,我深感荣幸。

at Babson College celebrate its hundredth anniversary.

庆祝巴布森学院成立一百周年。

And may I be among the first to congratulate this very special class of 2019.

请允许我首先向这个非常特别的2019届毕业班表示祝贺。

So let me get right to the point.

那么,让我们直奔主题吧。

I know that some of you may be sitting there stressed out about where you will work after graduation.

我知道你们中有些人可能正为毕业后去哪里工作而感到焦虑。

You may be wondering what company will offer your job.

你们可能在想哪家公司会提供工作岗位给你们。

Well let me take the worry off the table for you right now and offer each and every one of you a job at Toyota!

好吧,让我现在就打消你们的顾虑,给在座的每一位提供一份丰田的工作!

I haven't actually cleared获得批准 that with my HR department yet but I'm sure we will be ok.

我其实还没跟人力资源部门确认过,但我相信我们会没事的。

So now that the employment issue has been solved, let's talk about more important things.

既然就业问题已经解决,我们来谈谈更重要的事情。

Like how you plan to celebrate this momentous重大的 occasion.

比如你们打算如何庆祝这个值得纪念的时刻。

I mean how wild疯狂的 is tonight's party going to get?

我是说,今晚的派对会有多疯狂?

And, more importantly, can I come?

而且,更重要的是,我能参加吗?

But I can stay out too late because tomorrow is a finale大结局 of Game of Thrones.

但我可以玩到很晚,因为明天是《权力的游戏》的大结局。

I have to tell you.

我得告诉你们一件事。

When I was at Babson, I had no social life.

我在巴布森读书时,没有任何社交生活。

For me taking classes in English was a real challenge挑战.

对我来说,用英语学习课程是一个真正的挑战。

It took all of my focus注意力 and free time.

它占用了我的全部注意力和空闲时间。

I never went to parties.

我从不去参加派对。

I never went to hockey games.

也从不去看冰球比赛。

I just went from my dorm, to class, to the library, to my dorm, to class, to the library.

我只是从宿舍到教室,再到图书馆,然后回宿舍,再去教室,再去图书馆,周而复始。

So when I attended Babson I was, in a word, boring.

所以当我在巴布森就读时,用一个词来形容,我很无趣。

But once I graduated, I went to work in New York where I immediately made up for lost time and became the king of the night.

但毕业后,我去了纽约工作,立刻开始弥补失去的时光,成了夜生活的王者。

Now I'm not suggesting you do the same.

当然,我不是建议你们也这样做。

I can tell just by looking at you that none of you are boring.

光看你们的样子我就知道,你们中没有一个是无趣的。

I'm sure you have enjoyed a very active social life while you were here.

我相信你在这里期间一定享受了非常活跃的社交生活。

But since I'm here to offer you words of advice, let the first be this: don't be boring无聊的.

但既然我来这里是给你们一些建议,那第一条就是:别无趣。

Have fun.

玩得开心点。

Really figure out what makes you happy in life.

真正弄清楚什么能让你在生活中感到快乐。

What brings you joy.

是什么带给你快乐。

想看完整全部 109 句?

升级 Pro 解锁所有视频 / 跨设备生词本同步 / AI 翻译你自己的 YouTube 链接

查看 Pro 套餐 →
📖 词典
Akio Toyoda at Babson's Centennial Commencement (2019) | Learn English with LingoTube