.
오늘 바브슨 대학에 초대해 주셔서 감사합니다.
, , , , , , , , , ,
헤일리 총장, 카포치 의장, 라이스 부총장, 롤링 학장, 이사회 회원 여러분, 부모님, 배우자, 친구들, 그리고 아기들, 그리고 동문 여러분. 오늘 이렇게 말씀드릴 수 있어 매우 영광입니다.
.
바브슨 대학교 창립 100 주년을 기념하는 이 자리에 서게 되어 기쁩니다.
.
먼저 특별히 빛나는 2019 년 졸업생 여러분께 진심으로 축하의 말씀을 드립니다.
.
그럼 본론으로 들어가겠습니다.
.
졸업 후 어디에서 일할지 걱정하고 계신 분도 계실 것입니다.
.
어떤 회사가 나를 채용할지 궁금해하고 계실지도 모릅니다.
!
그래서 그 걱정을 지금 당장 덜어드리겠습니다. 여러분 모두에게 토요타에서의 취업을 제안합니다!
.
아직 인사팀에는 확인하지 않았지만, 분명 괜찮을 거라고 생각합니다.
, .
취업 문제는 해결되었으니, 더 중요한 주제로 넘어가겠습니다.
.
예를 들어, 이 뜻깊은 순간을 어떻게 축하할지에 대해 이야기해 보죠.
?
오늘 밤 파티는 얼마나 열기가 넘칠까요?
, , ?
그리고 더 중요한 것은, 저도 참여할 수 있느냐는 점입니다.
.
하지만 저는 늦게까지 있어도 됩니다. 내일이 '왕좌의 게임' 최종회이기 때문입니다.
.
사실 말씀드리고 싶은 게 있습니다.
, .
제가 바브슨에 있을 때는 사교 생활이란 전혀 없었습니다.
.
영어 수업 듣기는 저에게 큰 도전이었습니다.
.
제 집중력과 자유 시간은 모두 그것에 쏟아부었습니다.
.
파티에도 나가지 않았습니다.
.
하키 경기에도 나가지 않았습니다.
, , , , , .
기숙사에서 교실로, 도서관으로, 다시 기숙사로, 교실로, 도서관으로만 반복했습니다.
, , .
즉, 바브슨 재학 시절의 저는 한 마디로 '지루한 사람'이었습니다.
, .
하지만 졸업 후 뉴욕에서 일을 시작하자 잃었던 시간을 즉시 메꾸며 밤의 왕이 되었습니다.
.
물론 여러분도 똑같이 하라고 권유하는 것은 아닙니다.
.
여러분의 얼굴을 보는 순간, 누구도 지루한 사람이 아니라는 것을 알 수 있습니다.
.
여기 계신 동안 여러분은 매우 활발한 사회생활을 즐겼을 것입니다.
, : .
하지만 저는 조언을 하러 왔습니다. 첫 번째 조언은 이렇습니다: 지루하지 마세요.
.
진정으로 인생에서 무엇이 당신을 행복하게 하는지 찾아내세요.
.
무엇이 당신에게 기쁨을 가져다주는지요.
