Amazon founder and CEO Jeff Bezos delivers graduation speech at Princeton University

It is hard to imagine life without amazon.com, even for someone of my advanced age.

아마존 없이 삶을 상상하기는 어렵다. 나처럼 고령자에게도 마찬가지다.

After all, where else can a few clicks of a mouse take you from the latest novel by Tony Morrison to an 18th century edition of the works of John Lockach, having

결국, 몇 번의 마우스 클릭으로 토니 모리슨의 최신 소설에서 18세기 판의 존 록의 작품집으로 이동할 수 있는 곳은 어디겠습니까,

stopped in power tools and women's shoes along the way.

전동 도구와 여성 신발을 보며 중간에 멈추었습니다.

Yet, the founder and chief executive officer of the world's largest retailer, whose net sales surpassed 24.5 billion in 2009, is only 46 years old.

그러나 2009년 순매출이 245억 달러를 넘어선 세계 최대 소매업체의 창립자이자 CEO는 아직 46세에 불과합니다.

And Amazon.com has only existed since 1995, making it even younger than the class of 2010.

아마존닷컴은 1995년부터 존재해 2010학년보다 더 어립니다.

The moral of this story is that the right idea in the right hands at the right time can change the way we lead our lives.

이 이야기의 교훈은, 올바른 아이디어가 적절한 시기에 적절한 사람에게 의해 실현될 때 우리의 삶을 바꿀 수 있다는 것입니다.

The idea in this case was harnessing the power of the naent internet to create a virtual bookstore of limitless proportions.

여기서의 아이디어는 초기 인터넷의 힘을 활용하여 무제한적인 규모의 가상 서점을 만드는 것이었습니다.

The hands were those of our speaker, Jeff Bezos, a self-described nerdy commuter commu computer science and electrical engineering major who graduated from Princeton with highest honors in 1986.

그 손은 우리 연사인 제프 베조스의 것인데, 그는 자신을 '너디한 통근자'라고 묘사하며 컴퓨터 과학 및 전기 공학을 전공하고 1986년 프린스턴 대학교에서 최고의 영예로 졸업했습니다.

And the time was 1994 when he and his wife McKenzie Tuttle Bezos of the class of 1992 exchanged the security of Wall Street where they worked at De Shaun Company for

그 때는 1994년이었고, 그와 그의 아내 맥킨지 터틀 베조스(1992년 졸업)는 월스트리트의 디쇼 회사에서 안정적인 직장을 버리고,

the uncertain prospects of a dotcom startup.

인터넷 스타트업의 불확실한 전망으로 갔습니다.