gap

This exponentially growing gap between demand for computing and the capabilities of computers, if not addressed, would eventually stifle every industry through computing energy consumption, cost inflation, and more.

هذا الفجوة المتنامية أسيًا بين الطلب على الحوسبة وقدرات أجهزة الكمبيوتر، إذا لم تُعالَج، ستؤدي في نهاية المطاف إلى كبح كل صناعة عبر استهلاك طاقة الحوسبة، وتضخّم التكاليف، وغير ذلك.

So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, "Crossing the Chasm" -- because, you see, the early majority will not try something until

إذن، إنه هذا هنا، هذه الفجوة الصغيرة التي يجب عليك سدها، كما يسميها جيفري مور، "عبور الوادي" -- لأنك ترى، لن يحاول الأغلبية المبكرة تجربة شيء ما حتى...