Youn Yuh-jung Wins Best Supporting Actress | 93rd Oscars (2021)

My love of movies began at the local drive-in, watching the likes of Clint Eastwood and Godzilla.

بدأت عشقي للأفلام في دور السينما المفتوح المحلي، حيث شاهدت نجومًا مثل كلينت إيستوود وغيغوزا.

Our nominees for Best Supporting Actress also fell in love with movies at an early age.

كما وقع مرشحونا لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حب الأفلام في سن مبكرة.

For Youn Yuh-jung, it was through the work of actresses like Maggie Smith and directors Robert Altman and Mike Leigh.

بالنسبة ليون يوه-جونغ، كان ذلك من خلال أعمال ممثلات مثل ماغي سميث والمخرجين روبرت ألتمان ومايك لي.

For Amanda Seyfried, it was the film version of Romeo and Juliet, the Leo version.

بالنسبة لأماندا سيبريد، كان ذلك النسخة السينمائية من روميو وجولييت، نسخة ليوناردو دي كابريو.

Amanda, me too.

أماندا، أنا مثلك.

For Maria Bakalova, it was all about Marilyn Monroe.

بالنسبة لماريا باكالوفا، كان الأمر كله عن مارلين مونرو.

She'd write out Marilyn's quote: "I'm going to be a great movie star someday."

كانت تكتب اقتباسًا لمونرو: "سأصبح نجمة سينمائية عظيمة يومًا ما."

Maria, welcome.

مرحبًا بكِ يا ماريا.

And as a young girl, Olivia Colman's family would gather at Christmas time, get popcorn, and watch The Sound of Music and Chitty Chitty Bang Bang.

وبصفتها فتاة صغيرة، كانت عائلة أوليفيا كولمان تجتمع في عيد الميلاد، وتحضر الفشار، وتشاهد فيلمي صوت الموسيقى وتشي تشي بانغ بانغ.

And for the great Glenn Close, she was entranced by classic Disney movies like Snow White and Old Yeller—and apparently paid off, because she ended up being cast as Cruella de Vil.

وبالنسبة للنجمة العظيمة جلين كلوز، كانت مسحورة بالأفلام الكلاسيكية لشركة ديزني مثل بياض الثلج وأولد يالر - ويبدو أنها حققت مكافأة كبيرة، لأنها تم اختيارها لدور كرويل دي فيل.