Inside the Mind of a Master Procrastinator | Tim Urban | TED

So in college, I was a government major, which means I had to write a lot of papers.

لذا، في الكلية، كنتُ تخصصًا في العلوم الحكومية، مما يعني أنني اضطررت لكتابة الكثير من الأبحاث.

Now, when a normal student writes a paper, they might spread the work out a little like this.

الآن، عندما يكتب طالب عادي بحثًا، قد يوزع العمل قليلًا هكذا.

So, you know -- (Laughter) you get started maybe a little slowly, but you get enough done in the first week that, with some heavier days later on, everything gets done, things

إذًا، كما تعلمون -- (ضحك) تبدأ ربما ببطء قليل، لكنك تنجز ما يكفي في الأسبوع الأول، بحيث مع الأيام الأكثر كثافة لاحقًا، يُنجز كل شيء، وتبقى الأمور

stay civil.

معتدلة.

(Laughter) And I would want to do that like that.

(ضحك) وكنتُ أود أن أفعل ذلك هكذا.

would be the plan.

كان سيكون الخطة.

I would have it all ready to go, but then, actually, the paper would come along, and then I would kind of do this.

كنتُ سأجهز كل شيء للبدء، لكن ثم، في الواقع، يأتي البحث، وحينها كنتُ أفعل نوعًا ما هذا.

(Laughter) And that would happen every single paper.

(ضحك) وكان هذا يحدث مع كل بحث على حدة.

But then came my 90-page senior thesis, a paper you're supposed to spend a year on.

لكن جاء بعدها أطروحة تخرجي المكونة من 90 صفحة، وهو بحث يُفترض قضاء سنة في كتابته.

And I knew for a paper like that, my normal work flow was not an option.

وكنتُ أعرف أنه بالنسبة لمثل هذا البحث، فإن سير عملي المعتاد ليس خيارًا.