Stray Kids' Bang Chan & Felix: Why We Miss Australia | The Project

While you're in Australia, have you considered just rebrandingإعادة التسمية: تغيير اسم أو صورة شركة أو منتج. for a little bit — 'Stray Your Kids'?

بينما أنت في أستراليا، هل فكرت بإعادة التسمية لفترة قصيرة — 'ستراي يور كيدز'؟

'Stray K-I-D-S'?

'ستراي ك-ا-د-ز'؟

I like kids!

أحب الأطفال!

Hey, that's not bad — we should actually do that for tonight!

hey، هذا ليس سيئاً — يجب أن نفعل ذلك فعلياً الليلة!

Pretty good!

جيد جداً!

Yeah, yeah!

نعم، نعم!

Everyone, we are KID — Bang Chan and Felix — are two of eight Stray Kids.

أيها الجميع، نحن كيد — بانغ تشان وفليكس — هما اثنان من ثمانية أعضاء في ستراي كيدز.

Class in the K-pop has surgedالحركة بسرعة وقوة في اتجاه معين in popularity across the globe.

شهدت فئة البوب الكوري ارتفاعاً هائلاً في شعبيتها حول العالم.

With groups like BLACKPINK, BTS, and Stray Kids leading the charge, Stray Kids are drowning in awards

مع مجموعات مثل بلاك بينك وبي تي إس وستراي كيدز تقود الصفوف، غرقت ستراي كيدز في الجوائز

and are the first ever group to have five albums debutأول ظهور علني لفنان أو رياضي as a US number one.

وهم أول مجموعة في التاريخ تحقق خمسة ألبومات تتصدر قائمة الولايات المتحدة كأول إصدار.

Chaos!

الفوضى!

Copacabana?

كوپاكابانا؟

I'm making it at the center of it all — are two guys from the Sydney suburbsضاحية: منطقة يسكنها الناس خارج مركز المدينة — and now they're playing stadiums.

أنا أصنعها في قلب كل شيء — هما رجلان من ضواحي سيدني — والآن يلعبون في الملاعب.

What do you say?

ماذا تقول؟

Before you go on stage, usually uh, we like huddle up and then uh, we do like a traditional Korean um, like war cry.

قبل أن تذهب إلى المسرح، عادةً ما نجمع بعضنا البعض ثم نطلق صرخة حربية كورية تقليدية.

Can we start that way?

هل يمكننا البدء بهذه الطريقة؟

We say 'Hwaiting!'

نقول 'هوايتينغ!'

'Hwaiting!'

'هوايتينغ!'

Yeah!

نعم!

Yeah!

نعم!

Is really good!

إنه حقًا رائع!

So when I go 'One, two, three!', we go 'Hwaiting!'

عندما أقول 'واحد، اثنان، ثلاثة!'، نقول 'هوايتينغ!'

Hey, I love it!

يا له من شيء أحبّه!

Well, you both grew up here — is there anything that you've missedأن تفوت شيئًا أو تصل متأخرًا عنه about Australia?

حسناً، لقد نشأتم هنا معاً - هل هناك أي شيء في أستراليا كنتم تفتقده؟

I miss the environment — the environment, you know — like the trees, the beaches, the air.

أفتقد البيئة - البيئة كما تعلمون - مثل الأشجار والشواطئ والهواء.

Um, when I feel lonely — or I'm not lonely — like, when I feel homesickشوق للوطن: الشعور بالحزن لأنك بعيد عن منزلك وعائلتك., I sing, um, you know, the Qantas song 'I Still Call Australia Home'.

عندما أشعر بالوحدة - أو لست وحيداً - بل عندما أشعر بالحنين للوطن، أغني أغنية شركة الطيران الكوئنتاس 'لا أزال أعتبر أستراليا وطني'.

Yeah, it just gets me there!

نعم، إنها تجعلني أشعر وكأنني هناك!

Oh my goodness!

يا إلهي!

I feel like every time someone says that, you just like cry, right?

أشعر أنه كلما قال أحد ذلك، تبكي، أليس كذلك؟