How Great Leaders Inspire Action | Simon Sinek | TED

How do you explain when things don't go as we assume?

كيف تفسر عندما لا تسير الأمور كما نفترض؟

Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?

أو بشكل أفضل، كيف تفسر عندما يكون آخرون قادرين على تحقيق أشياء تبدو وكأنها تتحدى كل الافتراضات؟

For example: Why is Apple so innovative?

على سبيل المثال: لماذا تعتبر شركة أبل مبتكرة جدًا؟

Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.

عامًا بعد عام، تكون أكثر ابتكارًا من جميع منافسيها.

And yet, they're just a computer company.

ومع ذلك، فهي مجرد شركة كمبيوتر.

They're just like everyone else.

هي مثل الجميع تمامًا.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.

لديها نفس الوصول إلى نفس المواهب، ونفس الوكالات، ونفس المستشارين، ونفس وسائل الإعلام.

Then why is it that they seem to have something different?

فلمذا يبدو أنها تمتلك شيئًا مختلفًا؟

Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?

ولماذا قاد مارتن لوثر كينغ حركة الحقوق المدنية؟

He wasn't the only man who suffered in pre-civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.

لم يكن الرجل الوحيد الذي عانى في أمريكا قبل الحقوق المدنية، وبالتأكيد لم يكن الخطيب العظيم الوحيد في ذلك الوقت.