نحن هنا في مصنع جيجا في تكساس قبل يوم واحد من افتتاح هذا الحدث.
.
كان الأمر مجنوناً بعض الشيء هناك.
.
شكراً جزيلاً على تخصيص وقتك في يوم مزدحم.
,,——,,.
أود أن تساعدنا، نوعاً ما، في توجيه أفكارنا — لا أدري — إلى المستقبل بعد 10 أو 20 أو 30 عاماً.
.
وساعدونا في محاولة تصور ما يتطلبه بناء مستقبل يستحق الحماس.
,.
آخر مرة تحدثت فيها في مؤتمر TED، قلت إن ذلك كان دافعاً كبيراً حقاً.
,,,.
كما تعلم، يمكنك الحديث عن العديد من الأسباب الأخرى للقيام بالعمل الذي تقوم به، لكن جوهر الأمر هو أن تفكر في المستقبل ولا تعتقد أنه سيء.
,.
نعم، بالتأكيد.
,,,.
أعتقد أنه بشكل عام، كما تعلم، هناك الكثير من النقاش حول هذه المشكلة أو تلك المشكلة.
,...
والكثير من الناس محزونون بشأن المستقبل، وهم...
.
متشائمون.
...
وأعتقد...
...
هذا...
.
هذا ليس أمراً جيداً.
,.
أعني، نريد حقًا أن نستيقظ في الصباح ونتطلع إلى المستقبل.
.
نريد أن نشعر بالحماس لما سيحدث.
.
لا يمكن أن تكون الحياة مجرد حل مشكلة بائسة تلو الأخرى.
,,.
لذا إذا نظرت إلى الأمام لمدة 30 عامًا، كما تعلمون، فقد صنّف العلماء عام 2050 على أنه نوع من الموعد النهائي الكارثي بشأن المناخ.
——,.
هنا إجماع بين العلماء - وإجماع كبير بينهم - يؤمنون بأنه إذا لم نقم بالقضاء تمامًا على غازات الدفيئة أو تعويضها بالكامل بحلول عام 2050، فإننا ندعو فعليًا إلى كارثة مناخية.
?
هل تعتقد أن هناك مسارًا لتجنب تلك الكارثة؟
?
وماذا سيكون شكل هذا المسار؟
,,.
نعم، لذا لستُ من أتباع التنبؤات الكارثية، وهو ما قد يفاجئك.
.
أعتقد في الواقع أننا على طريق جيد.
,.
ولكن في الوقت نفسه، أود التحذير من الاستسلام للراحة.
,,,.
لذا، طالما أننا لا نسلم للراحة، وطالما لدينا شعور عالٍ بالاستعجال في الانتقال نحو اقتصاد طاقة مستدامة، فأعتقد أن الأمور ستكون بخير.
:,.
لذا لا يمكنني التأكيد بما يكفي: طالما نعمل بجد ولا نسلم للراحة، فإن المستقبل سيكون رائعًا.
