The Power of Vulnerability | Brené Brown | TED

So, I'll start with this: a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.

لذا، سأبدأ بهذا: قبل بضع سنوات، اتصل بي مخطط أحداث لأنني كنت سأقوم بحدث خطابي.

And she called, and she said, "I'm really struggling with how to write about you on the little flyer."

واتصلت بي وقالت: 'أنا أعاني حقًا من كيفية الكتابة عني في المنشور الصغير'.

And I thought, "Well, what's the struggle?"

فقلت: 'حسنًا، ما هو صعب الأمر؟'

And she said, "Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because

فقالت: 'حسنًا، لقد شاهدتك تتحدث، وسأسميك باحثًا، أعتقد، لكنني أخاف إذا سميتك باحثًا فلن يأتي أحد، لأن'

they'll think you're boring and irrelevant."

سيفكرون أنك مملة وغير ذات صلة.'

(Laughter) And I was like, "Okay."

(ضحك) وكنت أقول: 'حسناً'.

And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.

وقالت: 'لكن الشيء الذي أعجبني في محاضرتك هو أنك راوٍ قصص.'

So I think what I'll do is just call you a storyteller."

لذا أعتقد أنني سأفعل فقط وأسميك راوية قصص.'

And of course, the academic, insecure part of me was like, "You're going to call me a what?"

وبالطبع، الجزء الأكاديمي غير الآمن من داخلي قال: 'ستسميني ماذا؟'

And she said, "I'm going to call you a storyteller."

وقالت: 'سأسميك راوية قصص.'