Amazon founder and CEO Jeff Bezos delivers graduation speech at Princeton University

It is hard to imagine life without amazon.com, even for someone of my advanced age.

من الصعب تخيل الحياة بدون موقع أمازون دوت كوم، حتى لشخص في مثل عمري المتقدم.

After all, where else can a few clicks of a mouse take you from the latest novel by Tony Morrison to an 18th century edition of the works of John Lockach, having

بعد كل شيء، أين غير ذلك يمكن لعدة نقرات للماوس أن تأخذك من أحدث رواية لتوني موريسون إلى طبعة القرن الثامن عشر لأعمال جون لوك، بعد

stopped in power tools and women's shoes along the way.

التوقف عند أدوات الطاقة وأحذية النساء في الطريق.

Yet, the founder and chief executive officer of the world's largest retailer, whose net sales surpassed 24.5 billion in 2009, is only 46 years old.

ومع ذلك، فإن المؤسس والرئيس التنفيذي لأكبر شركة تجزئة في العالم، التي تجاوزت مبيعاتها الصافية 24.5 مليار دولار في عام 2009، يبلغ من العمر 46 عامًا فقط.

And Amazon.com has only existed since 1995, making it even younger than the class of 2010.

وقد وُجدت أمازون.كوم منذ عام 1995 فقط، مما يجعلها أصغر سنًا حتى من دفعة عام 2010.

The moral of this story is that the right idea in the right hands at the right time can change the way we lead our lives.

العبرة من هذه القصة هي أن الفكرة الصحيحة في الأيدي المناسبة وفي الوقت المناسب يمكن أن تغير طريقة عيشنا حياتنا.

The idea in this case was harnessing the power of the naent internet to create a virtual bookstore of limitless proportions.

كانت الفكرة في هذه الحالة هي توظيف قوة الإنترنت الناشئ لإنشاء متجر كتب افتراضي بحدود لا نهائية.

The hands were those of our speaker, Jeff Bezos, a self-described nerdy commuter commu computer science and electrical engineering major who graduated from Princeton with highest honors in 1986.

وكانت الأيدي هي أيدي متحدثنا، جيف بيزوس، الذي وصف نفسه بأنه طالب جامعي غريب الأطوار متخصص في علوم الكمبيوتر والهندسة الكهربائية، وتخرج من جامعة برينستون بتقدير امتياز عام 1986.

And the time was 1994 when he and his wife McKenzie Tuttle Bezos of the class of 1992 exchanged the security of Wall Street where they worked at De Shaun Company for

وكان الوقت هو عام 1994 عندما استبدل هو وزوجته ماكينزي توتل بيزوس من دفعة عام 1992 أمان وول ستريت حيث عملوا في شركة دو شاون بـ

the uncertain prospects of a dotcom startup.

آفاق غير مؤكدة لشركة ناشئة في مجال التجارة الإلكترونية.