Son Heung-min on Lifting Tottenham's First Trophy as Captain (2025)

He gets his hands on silverware, and Sonny is with us now.

他搞到了银器，桑尼现在和我们在一起了。

Son, are you a legend now?

儿子，你现在成传奇了吗？

You already were, yeah.

你本来就是，是的。

Let's say I'm a legend.

可以说我是个传奇。

You said once you wouldn't call yourself a legend until you'd won a trophy with the club.

你说过，除非带着俱乐部赢得奖杯，否则你不会称自己为传奇。

Look, I mean, 17 years—nobody has done it—so with such amazing players, yeah, today's the day.

听着，我是说，17年了——没人能做到——所以有这些出色的球员，没错，今天就是这一天。

Probably I would say today I'm a legend of this club.

我想我会说，今天我就是这个俱乐部的传奇。

So, yeah, let's enjoy.

好吧，那就享受吧。

Let's uh, let's celebrate.

来，我们庆祝一下。

How does it feel winning the first trophy for 17 years?

时隔17年首次夺冠，感觉如何？