How's your spirit?
你最近心情如何?
Are you feeling good?
你感觉还好吗?
Um, I feel much better lately.
嗯,我最近感觉好多了。
I was kind of at a rough place here and there throughout the year, but I think right now I'm just—yeah, I'm coming to like a bit more of a peaceful place.
这一年里我经历了不少起伏,但我觉得现在终于找到了一些内心的平静。
I should be by now, you know—it was almost a—I mean, I'm going to say it was a year to the day.
按理说我现在应该已经走出来了,你知道——差不多整整一年了,我是说,整整一年前的今天。
Yeah.
是的。
That we spoke about Rosie.
关于罗西的那次谈话。
Yeah.
对。
It's been exactly a year.
刚好满一年了。
Exactly a year.
整整一年。