Lee Jung-jae Wins Outstanding Lead Actor in a Drama Series | 74th Emmy Awards (2022)

Jason Bateman, Ozark.

杰森·贝特曼，《黑钱胜地》。

Brian Cox, Succession.

布莱恩·考克斯，《继承之战》。

Lee Jung-Jae, Squid Game.

李政宰，《鱿鱼游戏》。

Bob Odenkirk, Better Call Saul.

鲍勃·奥登科克，《风骚律师》。

Adam Scott, Severance.

亚当·斯科特，《人生切割术》。

Jeremy Strong, Succession.

杰里米·斯特朗，《继承之战》。

She sings and dances about living in America.

她一边唱歌跳舞，一边讲述在美国的生活。

And she's an American treasure珍宝.

她是一位美国的瑰宝。

Give it up for Ariana DeBose and Angela Bassett.

让我们为阿丽亚娜·德博塞和安吉拉·贝塞特鼓掌！

Earlier tonight, Oprah mentioned having a dream strong enough to endure忍受 rejections.

今晚早些时候，奥普拉提到要有一个足以经受住拒绝的梦想。

Every actor has stories about why they were told that they were not right for a part角色.

每位演员都有过被告知不适合某个角色的经历。

But as Oprah wisely pointed out, it is the rising up that leads a nominee to this night and the winner to this stage.

但正如奥普拉明智地指出的那样，正是这种不屈不挠的精神让提名者来到今晚，也让获奖者登上这个舞台。

The Emmy for Lead Actor in a Drama Series goes to Lee Jung-Jae.

剧情类剧集最佳男主角艾美奖得主是李政宰。

Oh.

哦。

Thank you so much.

非常感谢大家。

First, I'd like thank God above and thank you to the Television Academy.

首先，我要感谢上天，并感谢电视学院。

And thank you to-- Netflix.

还要感谢——Netflix。

And thank you to Director Hwang for making realistic现实的 problem we all face come to life so creatively on the screen with a great script and amazing visuals.

还要感谢黄东赫导演，他用精彩的剧本和惊人的视觉效果，将我们共同面临的现实问题生动地搬上了屏幕。

Thank you.

谢谢。

Squid Game teams.

《鱿鱼游戏》团队。

Thank you to everyone watching in Korea.

感谢所有在韩国的观众。

Thank you.

谢谢。