Elon Musk: A future worth getting excited about (TED 2022)

Elon Musk, great to see you.

埃隆·马斯克，很高兴见到你。

How are you?

你好吗？

Good.

挺好的。

How are you?

你怎么样？

We're here at the Texas Gigafactory the day before this thing opens.

我们此刻位于德克萨斯州的超级工厂，就在这一活动开幕的前一天。

It's been pretty crazy out there.

外面的情况简直乱成一团。

Thank you so much for making time on a busy day.

非常感谢你在百忙之中抽出时间。

I would love you to help us, kind of, cast our minds—I don't know—10, 20, 30 years into the future.

我很希望你能帮我们——可以说吧——把思绪投向未来，比如10年、20年甚至30年后。

And help us try to picture what it would take to build a future that's worth getting excited about.

并帮助我们构想一下，要构建一个值得期待的未来，需要付出怎样的努力。

The last time you spoke at TED, you said that that was really just a big driver.

上次你在TED演讲时说，那其实是一个巨大的驱动力。