Do schools kill creativity? | Sir Ken Robinson | TED

Good morning.

좋은 아침입니다.

How are you?

어떻게 지내세요?

(Audience) Good.

(관중) 좋아요.

It's been great, hasn't it?

정말 좋았죠, 그렇죠?

I've been blown away by the whole thing.

사실 이 회의 전체에 압도당했습니다.

In fact, I'm leaving.

사실, 이제 떠나려고 합니다.

(Laughter) There have been three themes running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.

(웃음) 이번 회의에는 제가 말하고 싶은 것과 관련된 세 가지 주제가 있었습니다.

One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here; just the variety of it and the range of

하나는 우리가 본 모든 발표와 여기 있는 모든 사람들에서 보여준 놀라운 인간의 창의력입니다; 그 다양성과 폭이 넓다는 것입니다

it.

그런 다양성과 범위가 있습니다.

The second is that it's put us in a place where we have no idea what's going to happen in terms of the future.

두 번째는 미래가 어떻게 될지 전혀 알 수 없는 상황에 우리를 몰아넣었다는 것입니다.