The Power of Vulnerability | Brené Brown | TED

So, I'll start with this: a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.

먼저 이 이야기부터 시작하겠습니다. 몇 년 전, 제가 강연하게 되자 이벤트 기획자가 저에게 전화를 걸어왔습니다.

And she called, and she said, "I'm really struggling with how to write about you on the little flyer."

그녀는 말했습니다. '당신에 대해 작은 팜플렛에 쓰는 게 정말 어렵습니다'라고요.

And I thought, "Well, what's the struggle?"

그래서 저는 '어떻게 어려운 거예요?'라고 물었습니다.

And she said, "Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because

그러자 그녀는 말합니다. '당신의 강연을 듣고 연구자라고 부르려고 했는데, 만약 그렇게 부르면 아무도 오지 않을까 봐 걱정이에요. 왜냐하면...

they'll think you're boring and irrelevant."

'너는 지루하고 관련이 없을 거야'라고 생각할까 봐요'라고 했죠.

(Laughter) And I was like, "Okay."

(웃음) 저는 '네, 알겠습니다'라고 대답했습니다.

And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.

그리고 그녀는 덧붙였습니다. '하지만 당신의 강연에서 가장 좋았던 점은 당신이 스토리텔러라는 거예요.'라고요.

So I think what I'll do is just call you a storyteller."

그래서 그냥 '스토리텔러'라고 부를게요

And of course, the academic, insecure part of me was like, "You're going to call me a what?"

물론 학문적인 면에서 불안한 내면은 외쳤습니다. '뭐라고? 뭐라고 부르겠다는 거야?'

And she said, "I'm going to call you a storyteller."

그녀는 다시 말했습니다. '스토리텔러라고 부를 거예요'라고요.