Youn Yuh-jung Wins Best Supporting Actress | 93rd Oscars (2021)

My love of movies began at the local drive-in, watching the likes of Clint Eastwood and Godzilla.

Il mio amore per il cinema è nato al drive-in locale, guardando attori come Clint Eastwood e Godzilla.

Our nominees for Best Supporting Actress also fell in love with movies at an early age.

Le nostre candidate alla miglior attrice non protagonista si sono anche loro innamorati del cinema in tenera età.

For Youn Yuh-jung, it was through the work of actresses like Maggie Smith and directors Robert Altman and Mike Leigh.

Per Youn Yuh-jung è stato attraverso il lavoro di attrici come Maggie Smith e registi come Robert Altman e Mike Leigh.

For Amanda Seyfried, it was the film version of Romeo and Juliet, the Leo version.

Per Amanda Seyfried è stata la versione cinematografica di Romeo e Giulietta, quella con Leonardo DiCaprio.

Amanda, me too.

Amanda, anch'io.

For Maria Bakalova, it was all about Marilyn Monroe.

Per Maria Bakalova era tutto su Marilyn Monroe.

She'd write out Marilyn's quote: "I'm going to be a great movie star someday."

Lei scriveva la citazione di Marilyn: "Un giorno diventerò una grande star del cinema."

Maria, welcome.

Maria, benvenuta.

And as a young girl, Olivia Colman's family would gather at Christmas time, get popcorn, and watch The Sound of Music and Chitty Chitty Bang Bang.

E da bambina, la famiglia di Olivia Colman si riuniva a Natale, prendeva popcorn e guardava Il mago di Oz e Chitty Chitty Bang Bang.

And for the great Glenn Close, she was entranced by classic Disney movies like Snow White and Old Yeller—and apparently paid off, because she ended up being cast as Cruella de Vil.

E per la grande Glenn Close, era incantata dai classici Disney come Biancaneve e Old Yeller—e apparentemente ne ha avuto la ricompensa, perché alla fine è stata scelta per interpretare Cruella de Vil.