Stray Kids' Bang Chan & Felix: Why We Miss Australia | The Project

While you're in Australia, have you considered just rebrandingrebranding for a little bit — 'Stray Your Kids'?

Mentre sei in Australia, hai considerato di fare un rebranding temporaneo — 'Stray Your Kids'?

'Stray K-I-D-S'?

'Stray K-I-D-S'?

I like kids!

Mi piacciono i bambini!

Hey, that's not bad — we should actually do that for tonight!

Ehi, non è male — dovremmo davvero farlo stasera!

Pretty good!

Abbastanza bello!

Yeah, yeah!

Sì, sì!

Everyone, we are KID — Bang Chan and Felix — are two of eight Stray Kids.

Tutti, noi siamo KID — Bang Chan e Felix — due degli otto Stray Kids.

Class in the K-pop has surgedmuoversi rapidamente e con forza in una direzione particolare in popularity across the globe.

La classe del K-pop ha visto un'esplosione di popolarità in tutto il mondo.

With groups like BLACKPINK, BTS, and Stray Kids leading the charge, Stray Kids are drowning in awards

Con gruppi come BLACKPINK, BTS e Stray Kids alla guida della carica, Stray Kids sono sommersi di premi

and are the first ever group to have five albums debutprima apparizione pubblica di un artista o sportivo as a US number one.

e sono il primo gruppo ever a far debuttare cinque album al numero uno negli Stati Uniti.

Chaos!

Caos!

Copacabana?

Copacabana?

I'm making it at the center of it all — are two guys from the Sydney suburbssobborgo: area residenziale situata fuori dal centro di una città — and now they're playing stadiums.

Io sto creando il centro di tutto questo — due ragazzi dei sobborghi di Sydney — e ora si esibiscono negli stadi.

What do you say?

Cosa dici?

Before you go on stage, usually uh, we like huddle up and then uh, we do like a traditional Korean um, like war cry.

Prima di andare sul palco, di solito, uh, ci raduniamo e poi, uh, facciamo un grido di guerra tradizionale coreano.

Can we start that way?

Possiamo iniziare così?

We say 'Hwaiting!'

Diciamo 'Hwaiting!'

'Hwaiting!'

'Hwaiting!'

Yeah!

Sì!

Yeah!

Sì!

Is really good!

È davvero bello!

So when I go 'One, two, three!', we go 'Hwaiting!'

Quindi quando io dico 'Uno, due, tre!', noi diciamo 'Hwaiting!'

Hey, I love it!

Ehi, mi piace moltissimo!

Well, you both grew up here — is there anything that you've missedarrivare troppo tardi per qualcosa about Australia?

Beh, voi due siete cresciuti qui: c'è qualcosa che vi manca dell'Australia?

I miss the environment — the environment, you know — like the trees, the beaches, the air.

Mi manca l'ambiente — l'ambiente, sapete — come gli alberi, le spiagge, l'aria.

Um, when I feel lonely — or I'm not lonely — like, when I feel homesickmalinconico, I sing, um, you know, the Qantas song 'I Still Call Australia Home'.

Um, quando mi sento solo — o non sono solo — cioè, quando provo nostalgia di casa, canto, um, sapete, la canzone della Qantas 'I Still Call Australia Home'.

Yeah, it just gets me there!

Sì, mi fa sentire lì subito!

Oh my goodness!

Mio Dio!

I feel like every time someone says that, you just like cry, right?

Sembra che ogni volta che qualcuno lo dice, tu quasi pianga, vero?