Son Heung-min on Lifting Tottenham's First Trophy as Captain (2025)

He gets his hands on silverware, and Sonny is with us now.

Si impadronisce delle posate e Sonny è con noi ora.

Son, are you a legend now?

Figlio, sei ormai una leggenda?

You already were, yeah.

Lo eri già, sì.

Let's say I'm a legend.

Diciamo che sono una leggenda.

You said once you wouldn't call yourself a legend until you'd won a trophy with the club.

Hai detto una volta che non ti saresti definito una leggenda finché non avresti vinto un trofeo con il club.

Look, I mean, 17 years—nobody has done it—so with such amazing players, yeah, today's the day.

Ascolta, voglio dire, 17 anni—nessuno ce l'ha fatta—quindi con giocatori così straordinari, sì, oggi è il giorno.

Probably I would say today I'm a legend of this club.

Probabilmente direi che oggi sono una leggenda di questo club.

So, yeah, let's enjoy.

Allora, sì, godiamoci il momento.

Let's uh, let's celebrate.

Facciamo, facciamo una celebrazione.

How does it feel winning the first trophy for 17 years?

Com'è vincere il primo trofeo dopo 17 anni?