LISA on Her Album Alter Ego & Filming The White Lotus | Jimmy Kimmel Live

It's our first solo album.

È il nostro primo album solista.

It's called Alter Ego, and you can see you're playing a very charmingincantevole…

Si chiama Alter Ego, e puoi vedere che interpreti un affascinante...

…hotel worker named Moo on The White Lotus.

...impiegato d'albergo di nome Moo ne 'The White Lotus'.

Watch that Sundays on HBO and Max.

Guardalo la domenica su HBO e Max.

From BLACKPINK, please welcome Lisa.

Da BLACKPINK, benvenuta Lisa.

It's very good to see you and to meet you.

È un vero piacere rivederti e conoscerti.

Really, I met you over Zoom one time during you were on the show, and I saw you on the Oscars too.

In realtà ti ho già incontrata via Zoom una volta mentre eri nello show, e ti ho vista anche agli Oscar.

You did a fantastic job singing James Bond theme song 'Live and Let Die'.

Hai fatto un lavoro fantastico cantando il tema di James Bond 'Live and Let Die'.

You did right 'Live and Let Die', and I will tell you something:

Hai eseguito bene 'Live and Let Die', e ti dirò una cosa:

we have something in commonche succede spesso besides both being K-pop superstars—you and I.

abbiamo qualcosa in comune oltre al fatto di essere entrambe superstar del K-pop—tu e io.

Both were suspendedappendere qualcosa da qualcos'altro from the ceiling at the Oscars.

Entrambe siamo state sospese dal soffitto agli Oscar.

When I host—one of the times I host the Oscars—they put me up in the thing, and then they dropped me down.

Quando ho condotto—una delle volte in cui ho condotto gli Oscar—mi hanno messo su quella struttura e poi mi hanno abbassato.

It was very uncomfortable, I have to say.

Devo dire che era molto scomodo.

So I was thinking about you when I saw this on Sunday—there you were—and it seemed

Quindi quando ho visto questo domenica—eri lì—ho pensato a te e sembrava

so elegantelegante and graceful, but it's kind of scary, right?

così elegante e grazioso, ma è un po' spaventoso, vero?

It was really scary, yeah.

Era davvero spaventoso, sì.

Yeah, I was like, 'Um, I'm not comfortable doing this,' and they don't care.

Sì, pensavo: 'Mmh, non mi sento a mio agio a farlo', e a loro non importa.

They say, 'That's too bad—you're doing it.'

Dicono: 'Peccato—lo farai lo stesso.'

No, but they really asked me, 'Do you really want to do it?

No, ma mi hanno davvero chiesto: 'Vuoi davvero farlo davvero?

Are you okay?

Stai bene?

Do you feel good?'

Ti senti a tuo agio?'

I'm like, 'Yeah,' right—but you were lyingmentire, see.

Io rispondevo: 'Sì', giusto—ma stavi mentendo, vedi.

I was complainingesprimere fastidio the whole time.

Mi sono lamentato per tutta la durata.

How was your experience?

Com'è stata la tua esperienza?

It was unpleasant because they had me in a harnessUn insieme di cinghie usato per tenere o sostenere qualcosa o qualcuno, and then you know—everything—you know—gravity squishes everything down.

Era spiacevole perché mi avevano messo in un'imbottitura, e poi sai—tutto—sai—la gravità schiaccia tutto verso il basso.

You know, yeah—you can't really feel your legs and everything.

Sai, sì—non riesci proprio a sentire le gambe e tutto il resto.

That's not those—that's not those were the leastpoco of my problems.

Non erano quelli—quelli non erano i miei minori problemi.

How long were you up there?

Quanto tempo sei stato lassù?

Um, I think more than two or three minutes.

Mmh, penso più di due o tre minuti.