Lee Isaac Chung on Minari & Telling His Story in Film | The Daily Show

Isaac Chung, welcome to The Daily Social Distancing Show.

Isaac Chung, benvenuto allo The Daily Social Distancing Show.

Thank you so much, Trevor.

Grazie mille, Trevor.

So good to be with you.

È un piacere essere con te.

Um, let's start with congratulations.

Mmh, iniziamo con i complimenti.

Your film has been nominated for six Academy Awards, which is-- I mean, it's huge to be nominated for one, but this is six in some of the most prestigious categories ever.

Il tuo film è stato candidato a sei Premi Oscar, il che-- voglio dire, è enorme essere candidati per uno, ma questo sono sei nelle categorie più prestigiose di sempre.

And what makes it even more impressive is, just a few years ago, you were thinking about quitting filmmaking so you could get a "real job."

E ciò che lo rende ancora più impressionante è che, solo pochi anni fa, stavi pensando di abbandonare il cinema per trovare un "vero lavoro".

That's right.

Esatto.

Uh, yeah, you know, I-I told myself, by the time I hit 40, if-if nothing's happening, I have to really grow up and-and, uh, take on a responsible job.

Uh, sì, sai, mi sono detto che, quando avessi raggiunto i 40 anni, se nulla fosse successo, avrei dovuto davvero crescere e, uh, accettare un lavoro responsabile.

So, for me, that was becoming a professor.

Quindi, per me, quello era diventare professore.

Uh, and I signed on to become a professor, and I had a few months to write a script.

Uh, e ho accettato di diventare professore e avevo pochi mesi per scrivere una sceneggiatura.