The Power of Vulnerability | Brené Brown | TED

So, I'll start with this: a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.

Inizierò con questo: qualche anno fa, un organizzatore di eventi mi ha chiamato perché dovevo tenere un discorso.

And she called, and she said, "I'm really struggling with how to write about you on the little flyer."

Mi ha telefonato e ha detto: 'Sto faticando molto a scrivere su di te sul volantino'.

And I thought, "Well, what's the struggle?"

E io ho pensato: 'Ma qual è il problema?'

And she said, "Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because

E lei ha risposto: 'Beh, ti ho visto parlare e penso di chiamarti ricercatore, ma ho paura che se ti chiamo così nessuno verrà, perché...

they'll think you're boring and irrelevant."

pensino che tu sia noioso e irrilevante.'

(Laughter) And I was like, "Okay."

(Risate) E io ho detto: 'Ok'.

And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.

E lei ha aggiunto: 'Ma la cosa che mi è piaciuta del tuo discorso è che sei uno storyteller'.

So I think what I'll do is just call you a storyteller."

Quindi penso che farò semplicemente chiamandoti storyteller'.

And of course, the academic, insecure part of me was like, "You're going to call me a what?"

E naturalmente, la parte accademica e insicura di me ha pensato: 'Mi stai chiamando cosa?'

And she said, "I'm going to call you a storyteller."

E lei ha detto: 'Ti chiamerò storyteller'.