Amazon founder and CEO Jeff Bezos delivers graduation speech at Princeton University

It is hard to imagine life without amazon.com, even for someone of my advanced age.

È difficile immaginare la vita senza amazon.com, persino per qualcuno della mia avanzata età.

After all, where else can a few clicks of a mouse take you from the latest novel by Tony Morrison to an 18th century edition of the works of John Lockach, having

Dopotutto, dove altro pochi clic del mouse possono portarvi dall'ultimo romanzo di Toni Morrison a un'edizione del XVIII secolo delle opere di John Locke, avendo

stopped in power tools and women's shoes along the way.

fermato il passo tra utensili elettrici e scarpe da donna lungo il cammino.

Yet, the founder and chief executive officer of the world's largest retailer, whose net sales surpassed 24.5 billion in 2009, is only 46 years old.

Tuttavia, il fondatore e amministratore delegato del più grande rivenditore al mondo, le cui vendite nette hanno superato i 24,5 miliardi nel 2009, ha solo 46 anni.

And Amazon.com has only existed since 1995, making it even younger than the class of 2010.

E Amazon.com esiste solo dal 1995, rendendolo ancora più giovane della classe del 2010.

The moral of this story is that the right idea in the right hands at the right time can change the way we lead our lives.

La morale di questa storia è che l'idea giusta nelle mani giuste al momento giusto può cambiare il modo in cui conduciamo le nostre vite.

The idea in this case was harnessing the power of the naent internet to create a virtual bookstore of limitless proportions.

L'idea in questo caso era sfruttare la potenza del nascente internet per creare una libreria virtuale di proporzioni illimitate.

The hands were those of our speaker, Jeff Bezos, a self-described nerdy commuter commu computer science and electrical engineering major who graduated from Princeton with highest honors in 1986.

Le mani erano quelle del nostro relatore, Jeff Bezos, un appassionato di informatica ed ingegneria elettrica che si definiva nerd e pendolare, laureato con i massimi onori a Princeton nel 1986.

And the time was 1994 when he and his wife McKenzie Tuttle Bezos of the class of 1992 exchanged the security of Wall Street where they worked at De Shaun Company for

E il tempo fu il 1994, quando lui e sua moglie McKenzie Tuttle Bezos, della classe del 1992, scambiarono la sicurezza di Wall Street, dove lavoravano presso la De Shaun Company, per

the uncertain prospects of a dotcom startup.

le incerte prospettive di una startup dot-com.